Tajuplné stránky jednoho zahradníka

Kapitoly 41 - 44

44 B – Život je od toho, aby se žil… - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "2520":
bacil
Krásné ukončení té nejlepší povídky co jsem kdy četla. Moc se mi líbil překlad. Takže chci všem co se na něm podíleli moc, moc poděkovat smiley
Sallome
Berusko - mám tvou nabídku na zřeteli, ale povídka ještě projde závěrečnými úpravami a tak... smileysmileysmiley
____________________________
1beruska
děkuju moc za poslední dílek skládačky. Děkuji všem co se na této úžasné povídce podíleli. Už se těším až si to o víkendu přečtu celé znovu.



Sallome, má nabídka platí.
n-i-f-e
No teda moc krásnej konec, a na co se budu těšit teď. Tak šup jaké jsou v plánu další povídky ??? Prosím prosím smutné koukám. 8-D
Janica
Jojo, telenovela jak hromsmileysmiley. Líbilo se mi s Vámi a ještě jednou a znovu děkuju za Vaši práci, zlatíčka smileysmileysmiley
minimar
Konec dobrý, vše dobrésmiley
____________________________
Předtím jako M.M. Jinak sem magor do HP světa. Žeru naprosto všechno-knížky, povídky, filmy, sběratelské předměty, HP párty ....
Airiny
Strašně moc děkuji za tuhle úžasnou povídku a skvělý překlad. Je to jedna z nejlepších povídek, které jsem četla.
Falkira
Nádhera, nádhera, nádhera! S touhle povídkou jsem strávila opravdu mnoho krásných i nervově vypjatých chvil a nemůžu dostatečně vyjádřit své díky celému překladatelskému týmu i autorce díla za tento báječný počin. Mrzí mě, že už je konec, ale na druhou stranu tu ta povídka zůstane, takže se k ní můžu vracet a budu doufat, že se pustíte do nějakého dalšího podobně úžasného projektu. Takže ještě jednou moc děkuju.
Sallome
Nadin, pana Múzu nemůžeš lákat na sladkosti pro děti… zkus středně propečený… ááá… kde že to bydlíš?smileysmileysmileysmileysmiley
____________________________
BeaX
Bolo to nedávno, čo som začala čítať túto úžasnú poviedku. Preklad ma úžasne vtiahol do deja a je mi ľúto, že už nastal koniec. Vďaka za nádherne odvedenú drinu / preklad/. Je to úžasné, že aj my, čo neovládame jazyky, môžeme si niečo také vďaka Vám vychutnať. Dúfam, že tento elán Vás tak skoro, napriek povinnostiam, neopustí a Vy znova nájdete rovnako krásnu a pútavú poviedku. Dúfam, že sa s ňou s nami podelíte. Žiaľbohu neovládam ani slová ani neviem kresliť, preto sa k oslavám pripojiť príspevkom nemôžem, nezabráni mi to však zložiť (smeknout) klobúk p red Tebou Sal a Niky a ipred ostatnými, ktoré to dokážu.

Teda, ešte raz vďaka, vďaka za krásne sny a rozprávky, za pobavenie i napätie a hlavne vďaka za nádej vo všednom dni a za nádej v šťastné konce!
nadin
Sall a všetky osôbky okolo Jablonky!!!smileysmileysmiley

Keď som sem prišla čítať prvú kapitolku a prišla som na riadky o Alexovi, ako zvádzal Severusa, netušila som, že sa práve utvára jedna "akoby-rodina" na stránkach, ktoré budú mať obrovskú návštevnosť.

Fantastický projekt je pri konci a mne je len ľúto, že Pán Múza sa kdesi fláka a ignoruje ma.smileysmiley

A to som mu na parapetu nasypala gumových medvedíkov, aby som ho nalákala. (iba ak má rád niečo iné, ktovie...)

Ďakujem za preklad!!!!!!!
____________________________
*Neboj sa robiť to čo nevieš - pamätaj, Archu postavil amatér a Titanic profesionáli.
Isabel
Nádhera, úžasná povídka a krásný překlad. Bude mi moc chybět, i když myslím, že to nebude trvat dlouho, a přečtu si ji zase od začátku. Je opravdu úžasná, s různými zápletkami a krásným koncem. A obdivuju překladatelký tým, jak se jim to krásně podařilo přeložit. Já mám zásadní problém, že i když povídce rozumím, do češtiny ji prostě nedostanu... Díky za překlad, byla to nádhera smiley
ewikg
naprosto super prostě luxusní povídka musim říct že mi bude trochu chybět ale určitě si ji přečtu znova je fakt výborná smileysmiley
Nádhera. Jsem moc ráda, že jsi tu povídku přeložila. Bylo na co se těšit od začátku až do konce. Na každou kapitolku.smiley Díky za ni.
Nikol
Nadherna povidka od zacatku az do konce.Dekuji prekladatelkam za skvele odvedenou praci. Bude se mi moc styskat. PS: Sall na zacatku si psala ze si se do teto povidky zamilovala, bylo by uzasne kdyby si se zamilovala do nejeke jine abychom se mohli porad schazet.smiley Diky za vse.smileysmiley
Gigi...
tak to je naprosto úžasné... smiley ani nedokážu vyjádřit svůj vděk, nadšení, radost a pýchu nad tímto překladem... smiley ale také velký žal, že už je konec, i když ještě následují oslavy... smiley smiley opravdu vynikající a nezapomenutelné... smiley moc děkuji všem, kteří se na tomto střípku podíleli... smiley smiley smiley a hlavně děkuji naší báječné Sallome... smiley smiley
____________________________
"Chtěl bych" není nic. "Chci" dělá divy.
Popoles
Střípky poskládány, mozaika dokončena. Tvoří krásný a barevný obraz a já vám všem umělkyním, které jste se najeho vzniku podílely, ze srdce děkuji.

Vím, že nešlo jen o překlad, ale i hodiny stylistiky a vyhledávání, prostě práce jak na kostele.

Takže Vám všem tleskám a skládám poklonu, smekám klobouk a volám bravo, jste úžasné!!!smileysmileysmiley

Tahle povídka mi bude vážně chybet smileysmiley
Šaren
Moc pěknésmiley, ale škoda, že už je konecsmiley
Sallome
Čtu si vaše zprávy a nevím, co mám říct...jsem dojatá…CHCE SE MI BULET… je to... jako by mi opouštěl blízký přítel… snad se dám do oslav do kupy, aby to bylo juch a né ich…



Jste miláčkovésmileysmileysmileysmiley DĚKUJIsmiley
____________________________
Vinka
To není fér, už je konec, já chci dál. Tahle povídka se mi moc líbila. Co teď budu číst, na co se budu těšit, až přibyde kapitolka, nebo nějaká zprávička. Jak to mám přežít, kdo si zase má hledat další, už kvůli kamenu jsem si překládala z polštiny, ale tohle mě víc bavilo, než kánem nevím proč. Bylo to víc napínavější a málo bílých mezer. No jo, asi se musím smířit s tím, že všechno jednou končí a něco dalšího začíná. Jsem ráda holky, že jste byly schopny to dotáhnout až do konce. Blahopřeji, pleskám vám a přeji hodně štěstí při dalších překladech. Snad bude zase něco tak velmi dobře přeložené, jako jste překládali STROM. Ještě jednou děkuji, že jste tomu věnovali tolik péče. Někdo to odflákává, ale vy jste dokázali, že jste jedničky mezi špičkami. Jen tak dál. Blahopřeji k tak zdařilému dílku. Děkuji nejen za sebe i za ostatní kdo to čtou a nekomentují, vím jak je těžké něco napdat a nedej bože ještě přeložit. Moc moc děkuji. Vinka vaše stálá štenářkasmileysmileysmileyjen je škoda že je konecsmileysmiley
Nade
Takže poslední díl. Je mi strašně líto, že to končí. Byla to krásná povídka a já ji samozřejmě oslavím tím, že si ji celou přečtu znova a tentokrát bez přestávek.

Moc, moc, moc, děkuji za vaši trpělivost. Bylo to super! smileysmiley
Mononoke
Ďakujem za preklad tejto super poviedky. Dúfam, že budete prekladať aj naďalej. smiley
Cory
Tak... jsem si to včera sepsala, a jdu to napsat i sem =)



Když jsem dočetla až ke konci, zmocnily se mě dost divný pocity. Na jednu stranu... dobře, přiznávám se, se mi chtělo trochu brečet, protože tuhle povídku jsem četla tak dlouho, až jsem ji snad nakonec začala snad považovat za nekonečnou. A najednou ten konec přišel, a i když jsem o něm předem věděla, zastihl mě absolutně nepřipravenou. Je to divný, tohle se mi nestává moc často.

Na druhou stranu... se u mě objevila taková ta typická touha "A jdu to sjet celý od začátku!" A když si vzpomenu na ty začátky, na Alexe Johnsona, pak na Harryho, který posílal své tetě 'vzorky' (nevím, jestli si tohle ještě všichni pamatují) a pak Lucius Malfoy, Derek a Andy, Harryho hodiny nápravné magie, Draco/Neville/Hermiona... bylo toho tolik! A přesto tyto zdánlivě nesourodé děje spolu vytvořily takový úžasný celek, jakým byl a stále je Strom poznání.



A co teď? Snad jen... bude mi to celý chybět. Budou mi chybět ty nudné hodiny ve škole, kdy jsem jenom nepřítomně zírala z okna a uvažovala o tom, jestli teda Harry nakonec přežije nebo nepřežije, ty sešity z matiky, které byly místo vzorečků plné obrázků Severuse a Harryho a ty chvíle, kdy jsem prostě jen hodila tašku na zem a běžela k počítači, abych si mohla přečíst další díl tohoto skvělého překladu.

Ach jo... asi budu ještě chvíli smutná. Samozřejmě - jsem ráda za ten happyend, miluji ho, ale přece jen je v něm to slovo "end". Ach jo. Připadám si, jako by Strom poznání ohraničoval určitou část mého vlastního života. (Vždyť, proboha! Tohle byl Strom poznání! Spolu s Cambiare Podentes a Kamenem manželství jedna z nejlepších Snarry povídek na internetu!) No... a nevím, co bude teď. Co teď číst. Čím teď žít =D.



Máš v plánu nějaké další překlady nebo si chceš dát teď pauzu? Uvítala bych spíš tu první možnost, ale je to na tobě. Rozhodně bych si něco jako Strom zase ráda přečetla.

Protože tohle, tohle byla úžasná povídka. A proto - děkuji Ti, Sallome (a děkuji i Tobě, Niky), že jsem si ji díky vám oběma mohla přečíst až do konce.

Cory



(Psala jsem to včera v noci a mírný melancholii, takže se za to trochu omlouvám - občas to nedává moc smysl a je to celkem slohovka. Jo a tu koláž... proč jde zrovna můj pseudovýtvor jako první?? Ne, že bych chtěla nějak nadávat, ale... vždycky jsem nejradši, když se mi podaří nějak zmizet v davu... Ale nevadí =D)
nika
ďakujem za úžasný preklad úžasnej poviedky
Profesor
Zvonec a konec.

Díky za překlad. Strávila jsem s povídkou hezké chvíle.
Bara1982
Už se těším.smileysmileysmiley
Sallome
Bara - podávat budeme samé fajnovky...smileysmileysmileysmiley
____________________________
Sharlaid
Jo jo, něco krásného končí (Stromeček) a něco krásného začíná (oslavy) smiley

Mockrát celému týmu moc děkuji za překlad této úžasné povídky.

Jste skvělí, lidi smiley
Bara1982
Ach jo...to už je konec?smiley To je smutné. smiley Asi budu brečet. I když sem si ani nepředstavovala, že by mohl být tak nádherný. Sem úplně rozpolcená, protože sem šťastná, za happyend a zároveň hrozně smutná, že skončila tato úžasná povídka.

Musím poděkovat všem, který se podíleli na překladu, betování, atd... Udělali jste velký kus práce a díky vám, jsem mohla prožít nádherné chvíle u jabloňky. smiley

A teď se de oslavovat!!! Sall co budeš podávat?smileysmileysmiley
anneanne
Nádhera,krása jste skvělá parta že jste vydržely až

do finále.Moc Vám děkuji.A co dál.DOUFÁM ŽE ZAS NĚCO VYMYSLÍTE.smiley

1  
2  
3  

 
Varování: povídky zde uveřejněné obsahují sexuální scény nepřístupné nezletilým. Aneb pokud vám není 18+, uvidíme se, až vám 18+ bude. Dále – komu nevyhovuje pár muž/muž, uvidíme se, až vám vyhovovat začne.