Tajuplné stránky jednoho zahradníka

Kapitoly 31 - 40

40 C - Harryho návrat do Bradavic - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "1914":
Sallome
Ookami - máš pravdu,smileysmiley za chybějící konce kapitol může převod na nový systém WG. Již se to řeší... tedy pevně v to doufám...smiley

____________________________
Ookami
Děkuji za překlad této úžasné povídky. Škoda, že jsem na ni nenarazila dřív a mohla se zapojit do komentování.
Jen mám drobnou poznámečku. Občas mi přijde, že část kapitoly chybí (tato 40/c a u té, kde se odehrává sex mezi trojicí) Je to možné?
Cory
smileysmileysmileysmiley

a slova jsou zbytečná

krásná kapitola
julie melicharová
Poprvé jsem to četla před čtyřmi dny, ale byla jsem tak vyvedena z míry, že jsem nevěděla, co napsat. Snad jen taková hříšná myšlenka, že je Philo pro fanfiction škoda. jak ta dokáže zamést s čtenářovými emocemi, jak pozitivními, tak negativními, že z nich setře jakýkoli nátěr civilizovanosti a donutí ho postavit se čelem k tomu co čte. smiley
____________________________
gleti
Hajmi 50
Sallome, bezvadný překlad. Pěkně smutná kapitolka s bombou na konci, hezky vyvedla tvé čtenáře z míry. smileysmileysmileysmiley
Jikita
Přes 3 týdny jsem tady nebyla a pak mě čekala řada usměvavých kapitol a nakonec tahle poslední, kterou jsem musela pár dní rozdýchávat. Mám ráda šťastné konce, reálný život skýtá těch smutných občas až až... Takže stále doufám, že... Děkuji za skvělý překlad!
Glorilian
Krásná povídka, někdy veselá a někdy smutná... a teď je tak smutná. Dojímá mě, mám dojem, ža ať to skončí jakkoliv nkonec budu bečet. =D Zatracená puberta, ta mě dostává.
Mononoke
Povedať človeku s leukémiou, že je lenivý, lebo sa nevládze hýbať... Severus vyšiel z role špióna, keď si to nevšimol
oronis
nenapínej, rychle další, jsem zvědává,co bude dál, doufám, že bude Harry v pořádku
Anfulka
pláču snad nám neumře
Falkira
No tak tohle tedy fakt bolí.

Krásný překlad. Snad bude brzo pokračování. I když je otázka, jestli to něčemu pomůže.
Tachi
Sallome, takto som sa nato nedívala. Máš pravdu. Ono ja si Severusa nejak podvedome idealizujem^.^"" Inak porekadlo počujem/resp. čítam prvý raz, čo ma prekvapuje O_o
Isabel
Teda nebyla jsem tu, tak jsem toho teď přečetla víc najednou a úplně se mi chce brečet... To bere teda strašný konec. Přece ho po tom všem nemůže nechat umřít smiley Docela se bojím, jak to bude pokračovat. Ale překlad je opravdu pěkný smiley
Sharlaid
Má mozková činnost hlásí vodorovnou čáru a přesto jsem vyla schopná tohle přečíst a ještě napsat koment. Gratuluji si a nechám si zdát o happyendu. Moc děkuji za věnování a překlad. Tohle byla vymodlená kapitola.
wigy
Ne ne ne ne ne! Přece mi ho nemůže zabít!!!smiley Lidi, tohle mi nedělejte, já potřebuju něco veselýho, a ne takhle smutný...smiley Řekněte mi, že ho zachrání, prosííímsmiley
Airiny
Moc děkuji.
Sallome
Bacil, K.Brauwn, Slimča – za ten konec nemůžu já, je to konec čtyřicáté kapitoly, nic jsem neusekla, tedy ne že bych toho nebyla schopná… muhaha, ale tentokrát jsem v tom vážně nevinně… stížnosti za dramatický konec kapitoly - u Phillo, ju…



Bara1982, Profesor – A nebo by mohl návrat magie Harryho naopak dorazit… uvidíme co si na nás Phillo připraví… ale bojím se…



Nadin – celou dobu překladu v duchu i hlasitě Phillo proklínám a do toho aby mi kleplo, nemám daleko, doufám, že naše sadistická autorka přinejmenším škytá jako zběsilá…



Anna, Leňule – oh… jsem ráda, že je tu stále pár optimistů, kteří věří, že se to v dobré obrátí… ostatně, stejně mám nic jiného nezbývá…



Hatifnatif, Sharka, Saskya – děkuji za chválu, ale bez brilantních zásahů Niki, by to nebylo ani zdaleka tak čtivé. Takže chvála patří hlavně jí. Ale nepůjčím, nedám, jen se s ní chlubím…



Bellatrix Black Lastrang – kdepak ses nám toulala…



Elza – nevím, jestli lze vrátit jen špetku magie, to by asi už udělali, ne? Ale je možné, že to jen nikoho nenapadlo…. Škoda že Tě Phillo nezařadila do děje…



Nade – tedy, tak já jsem něco podobného absolutně nečekala… Leukémie, mi zaskočila naprosto nepřipravenou…. Ich…



Miriabar, Gigi..., Vinka, Zulík – Severus v mdlobách, nebo dokonce s puklým srdcem… no to by mi asi vážně už zabilo…



Jahavi – přidávám se k tobě při tažení na Phillo…



Janica – nestraš… jak trapný kdyby přežil? Áááááááá…. Já chci, aby přežil!!!



Grid – snažíme se na překladu pracovat, co to dá…



Irbise – také se mi nelíbí kam celý děj směřuje… ich… nejvíc mi štve, že to nemůžu ovlivnit… ich…



Michangela, EliotSnape – přiznám se, že jsem u této kapitoly taky brečela jako malá…



Tachi – no ono je těžké někomu říct takovou věc, a navíc Harry byl Severusem prakticky vyhozen z bytu a je mu zle, myslím že poslední co v současné době řeší je jak nezranit něčí city… Krom toho Severus ho taky nějak zvlášť v minulé části nešetřil, tak bych si o něho zase takové obavy nedělala…Znáš to pořekadlo: „na hrubý pytel hrubá záplata.“



Hatifnatif – jsem ráda že nic nevyzradíš, já se stále držím a čtu si jen tu kapitolu, na které právě pracuji….


____________________________
bacil
Tak tohle néééé. Nemůže umřít. To bych nepřežila. Super překlad a než bude další díl budu tu doslova mít prošoupané místo. Ach jo snad to přežiji smiley
Slimča
Sallome - ty to víš! Víš to, že? No jasně, že víš! Ale stejně to řeknu - jsi sadistka! smiley smiley Alespoň jednu větu jsi ještě mohla přidat!!! smiley Nebo dvě... Ale jsi opravdu skvělá překladatelka (beze srandy, v některých pasážích jsem viděla originální text a padá mi bradička smiley Má poklona patří i Niki!), takže ti to odpustím, kleknu na kolínka, sepnu ručičky a ... DALŠÍÍÍÍ PROSÍÍÍÍM... smiley



Philo tam opravdu musí mít všechno... Ale jestli Harryho zabije, má mě na svědomí! smiley
Profesor
Tohle je vážně šílené. Tolik nedorozumění. Ti dva jsou oba tak zranění, že se prostě neumí vcítit do pocitů druhého. A teď už mají tak málo času. Doufám, že navrácení magie by mohlo Harryho zachránit.
nadin
Ale nie!!! Philo, kam si dala rozum, takto to na záver zvŕtať!!

Tak snáť bude na konci Happyend a nie dráma!

Sall, klobúk dole, ak to pri preklade čítaš po prvý raz, mňa by asi pepka klepla!

Preklad skvelý, ale Philo by zaslúžila!!!
____________________________
*Neboj sa robiť to čo nevieš - pamätaj, Archu postavil amatér a Titanic profesionáli.
Leňule
Nádherné! Leukémie je sice trošku neoriginální nápad, ale tady mi to celkem sedí...Ovšem jsem beznadějný optimista a stále věřím ve š'tastné koncesmiley
Saskya
ach jo, ach jo. chudák, som zvedavá čo sa ešte stane...

koniec už teoreticky viem, ale stále nie všetko okolo toho... no nič, trpezlivo čakám na váš úžasný preklad :)
____________________________
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
Sharka
Vzhledem k tomu, že jsem byla napnutá jak dědovi kšandy, tak jsem si už povídku dočetla v originále. Stále ale chválím váš překlad.smiley
Bellatrix Black Lastrang
Bože! Bože... člověk se tady celou věčnost neukáže, pak se přiřítí, raketovou rychlostí přejede hromadu kapitol, dozví se tolik věcí, že mu z nich jde hlava kolem a nakonec se cítí tak emočně vyčerpaný, vynerevovaný a na jedno brdo, že už už jen čeká, kdy to ten bídák Harry řekne Severovi. Když ta chvíle příjde snad si ani nepřeje aby mu to říkal a když už se smíří s tím, že to vypustil z pusy, nedozví se Severovu reakci?... tedy dámy, olala! Jsem v rozpacích. Tohle mi děláte všichni schválně, že ano? Jsem nedočkavá/rozpolcená/smutná/natěšená... a hlavně stále zas a znovu žasnu nad mistrným podáním povídky, nad autorkou a její fantazií a nad vaším skvělým týmem, který zvládá bravurně překlad. Nuže! Děkuji.
Elza
Ach jo! Mno, vezměme to z té lepší stránky... Harry přestal zatloukat. Konečně. Severus se dozvěděl, co měl vědět už dávno. I když způsobem, který by nejspíš urazil i mě. Za chvíli se to dozvědí i ostatní. Jsem zvědavá na tu léčku na Malfoye... snad se jim zdaří. A doufám, že návrat alespoň špetky magie dovolí - pokud ne přímo léčit - tak alespoň 'konzervovat', tj. dostatečně dlouhé Harryho přežití, než bude moci být zcela vyléčen.

Z pozice svého bytostného optimismu odmítám jiný než šťastný konec!

Díky za překlad.
Bara1982
Teda já nevím co napsat.smiley Snad už bylo řečeno vše, tak budu asi opakovat. Nádherný překlad. Je mi líto obou dvou. A sem hrozně zvědavá, jak na to Sevík zareaguje. Taky mě děsí, ten Harryho klid. smiley Já jen doufám, že tím, že je Harry mág tak mu to množství magie pomůže překonat tu leukémii.smiley Sem optimista co?smiley

Jo a abych nezapomněla děkuji za věnování. Doufám, že bude brzo pokráčko, protože mám s toho depku.smileysmiley
Nade
Musím příznat, že jsem trapně předpokládala, že to bude nějaká z těch "nevyléčitelných" nemocí. Leukémie. Kurva. Ale já jsem stejně pořád optimista. Věřím, že je možnost.

Uvidíme, co na to autorka. smiley

Díky za překlad a těším se další dílek. smiley
Zulík
Ten záver bol uplne úžasný.Myslím že by pre zmenu mohol omdliet sev.smiley
Vinka
Nádherné a staršně smutné. To jak to vybalil na Severuse, jsem zvědavá jestli tam sebou nesekne. Vidím, že se ti konečně povedlo dostat na počítač. Nádherné. Opravdu umíš velmi dobře překládat.smiley

1  
2  

 
Varování: povídky zde uveřejněné obsahují sexuální scény nepřístupné nezletilým. Aneb pokud vám není 18+, uvidíme se, až vám 18+ bude. Dále – komu nevyhovuje pár muž/muž, uvidíme se, až vám vyhovovat začne.