Tajuplné stránky jednoho zahradníka

Kapitoly 31 - 40

40 - A Harryho návrat do Bradavic - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "6242":
Amy
kedy bude dalsia kapitola? smiley
Naruchanik
Jedním slovem-úžasné. Úplně náhodou jsem na tyto stránky narazila a jsem úplně nadšená. Moc chci poděkovat za překlad této povídky a jako člověk nevládající agličtinu, až na pár slov smiley, jsem vděčná, že se najde někdo, kdo si dá tu práci a úsilí to překládat. Díky, díky, díky. Od teď se stávám pravidelnou čtenářkou smiley.
Sylvie
Tak teď jsem si začala číst ostatní komentíky - a začala jsem u Cory... a jsem na mrtvici. FAKT jsem si to přečetla, Coro, až poté, co jsem odeslala svůj příspěvek! Měly jsme úplně stejné myšlení, když jsme to psaly.
Sylvie
Tedy možná jsem sama, ale mě už Potter nehorázně štve. Severuse by si měl hýčkat a být šťastný, že ho má (tedy já bych byla) a on se k němu místo toho chová tak nadřazeně... fuj :-(. Být Severusem, kopnu ho do pr... a najdu si někoho lepšího.

Jinak - holky - parádní překlad, díky, že nám zpříjemńujete ty horké dny!!
Cory
Harry mě štve. Nehorázně. Nejen, že Severusovi nic neřekne, nejen, že absolutně ignoruje jakékoli horečky a v klidu se promenáduje po schůzích (btw, doufám, že ty horečky nejsou nic vážnýho smiley), ještě ke všemu nechce se svým plánem seznámit ani nás. No není to k vzteku? smiley Možná by si měl konečně uvědomit, že nemusí všechno zvládnout jen on sám...

Ale jinak... nádherný překlad, máte můj obdiv smiley
Leňule
achjo...proč Harry nikomu nic neřekne...zase z toho je jen spousta nedorozumění...doufám, že se to vyřeší ;-)
Slimča
smiley Do prčic, co je s tím Harrym? A proč to tají? Přede všema? Já kdyby mi něco bylo, taky to řeknu doma a nepolezu s tím za ministrem! smiley Achich ouvej! Je mi zle... smiley
Vinka
Nádhera, jsem zvědavá, jak to Harry se Severusem vyřeší. Hlavně by mě zajímalo, co zase Harrymu je, že by chytil chřipku jako já. Asi to klima mu neprospívá. Moc pěknésmiley
Falkira
Airiny: No právě že je idiot. Kdyby nebyl, někomu by to řekl, ale takhle je to stokrát horší, protože si o něj samozřejmě všichni dělají starosti. Vždyť on to dělá jen proto, aby měl dobrý pocit, že není nikomu na obtíž, ale vůbec ho nezajímá, jaký názor na to mají ostatní. Z tohodle pohledu je to, že si neřekne o pomoc, vrcholným projevem Potterovského egoismu a můžeme tomu třeba říkat ušlechtilými výrazy jako "ohleduplný, ale ve své podstatě je to pravý opak.
Janica
Děkuju za překlad!!! Tedy jestli se autorka rozhodla nechat Harryho nebo nakonec nečekaně Severuse zemřít, tak mě hodně, hodně, hodně naštve smileysmiley
Airiny
Moc děkuji. Chudák Harry. Nemyslím si, že je Harry idiot, že se nechce podělit o své trápení. Je spíš strašně ohleduplný k ostatním a nechce je trápit.
bacil
Krásná kapitola. Díky poruše mého drobka(pc) jsem dostala jako dáreček dva díly. Užasné. Takže už se moc těším na další. Krásné léto smiley
Miriabar
naozaj z toho nemam dobry pocit!co je pre boha Harrymu?prsty mam uz obhryzene az po prvy clanok!este nech sa rozhada so Sevrusom a bude to na slucku...potrebujem pokracovaniesmiley
Elza
Tohle smrdí katastrofou, tohle smrdí... smiley Překlad krásný, ale děj příšerný!!! Doufám, že Harryho ta nemoc nesloží dřív, než on složí Malfoye. Co mu vůbec je? Roztroušená skleróza? Zhoubný nádor? Leukémie? Ta šílená únava by pasovala asi na vše, ale co ty horečky? smiley Mno, dobře to prostě nevypadá. smiley
Saskya
ach jo, čo nás ešte čaká :( ja sa bojím...

pekná kapitola, dúfam, že už bude konečne lepšie... :)
____________________________
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
Anfulka
krása
Jane86
No páni, jak si tak čtu ty komentáře, tak mě napadá, že jsem asi nečetla pozorněsmiley Některé katastrofické názory(Harry má rakovinu; umírá...) mě opravdu překvapily. Nemyslím si, že je na tom náš malý mág tak špatně. Prosím ať se nemýlímsmiley

E.S.
Anna
Krásna katitola, moc se těším na další. Snad bude brzy a dozvyme se co Harrymu je.
minimar
To je napinavysmiley
____________________________
Předtím jako M.M. Jinak sem magor do HP světa. Žeru naprosto všechno-knížky, povídky, filmy, sběratelské předměty, HP párty ....
Zulík
To je tak strašnésmileyMyslím že je stále jasnejšie že Heri umierasmileyTeším sa na pokračovanie a dúfam že sa to nakoniec nejak vyrieši.smiley
Gigi...
Tak to bylo zajímavé... Albus úvodní řečí zmírnil napětí a usměrnil celé Bradavice, což je dobře... situace mezi Harrym a Severusem se podle mě ještě více vyostří... jak je znám, tak Severus Harryho neuvěřitelně seřve, že neuklidil ten nepořádek a Harry se urazí a odejde... pak ho Severus bude muset odprosit... a co se týká mudlovských lékařů... první věc která mě napadla byla leukémie... ale tu měla Petůnie v RJŽJ, takže nevím nakolik je pravděpodobná... ale Harryho stav se horší a všechno ho zmáhá... přikláním se tedy k některému druhu rakoviny... jestli to bude pravda, tak na mě nědko sešlete Avadu za to, že jsem to přivolala... děkuji za kousek děje a těším se na další... smiley
Falkira
Ach jo. Bohužel Potter neustále přiživuje můj názor, že je to idiot. Zase mu něco je, ale nikomu o tom neřekne, s nikým se neporadí... Grrr... Jen doufám, že to dopadne dobře.
Nade
Nechápu, proč to nemůže Sevovi vysvětlit. Tohle je ověřený způsob, jak se to mezi nimi zase pohnojí. Už to tu několikrát bylo. Doufám, že to nebude dlouho trvat a věci se vyjasní. smiley

Navíc tu nebyla ani zmínka o původu Harryho současných zdravotních komplikací. Takže mi nezbyde, než se obrnit trpělivpstí a zase si počkat.smiley

Děkuji za překlad a těším se na další kapču. smiley
Gigi...
Tak to bylo zajímavé... Albus úvodní řečí zmírnil napětí a usměrnil celé Bradavice, což je dobře... situace mezi Harrym a Severusem se podle mě ještě více vyostří... jak je znám, tak Severus Harryho neuvěřitelně seřve, že neuklidil ten nepořádek a Harry se urazí a odejde... pak ho Severus bude muset odprosit... a co se týká mudlovských lékařů... první věc která mě napadla byla leukémie... ale tu měla Petůnie v RJŽJ, takže nevím nakolik je pravděpodobná... ale Harryho stav se horší a všechno ho zmáhá... přikláním se tedy k některému druhu rakoviny... jestli to bude pravda, tak na mě nědko sešlete Avadu za to, že jsem to přivolala... děkuji za kousek děje a těším se na další... smiley
____________________________
"Chtěl bych" není nic. "Chci" dělá divy.
Profesor
Vskutku komplikovaná kapitola. Jsem zvědavá, jak se ti dva z toho vylížou.

Přeji, abys už měla noťas brzy zpátky. Vím, co to je o něj přijít. Já díky tomu ztratila téměř rok práce. To se bude dohánět těžko.
Teressa
uzasny kapitola...ti dvaja asi nikdy nebudu viest bezproblemovy zivot....uz sa neviem dockat pokracovania=) rychlo prosiiim=)
Hajmi 50
Tak nevím Sal. Jestli se ti tato část překládala těžko, tak si asi s tou další- nemyslím zrovna příští užiješ.Ta mi přišla na překlad ještě zapeklitější. No rozhodně ti držím palce.

Vždycky si s chutí tvůj překlad přečtu a tak se těším zase příště na pokračování. Zatím díky všem za skvělou práci. smileysmileysmiley
julie melicharová
je to opravdu složitá situace, pro všechny. Chápu, že byl problém to přeložit. není příjemné číst o trápení a překládat musí být ještě těžší.
____________________________
gleti
Tachi
Tak ja snáď ku koncu začnem komentovať!xD Teda, vzhľadom na fakt, že túto stránku sledujem už od začiatku prekladu a stále nie a nie začať komentiť, sa pokúsim vystrúhať teraz niečo dlhšie ako také malé ospravedlneniesmiley

Táto poviedka ja naprosto geniálna, vždy keď som si myslela, že "Aha, už bude fajn" sa stalo niečo, čo ma totálne prekvapilo O_° Jedna z mála poviedok, ktoré ma donútili si prečítať aspoň časť anglického originálu:3 /konkrétne keď sa rozišli som proste musela a teraz od toho tiež nemám ďaleko, ale rozhodla som sa trpezlivo počkať na ten tvoj skvelý preklad!:3/ Úprimne prvé, čo ma napadlo bolo, že umiera, že dáky závažný zdravotný potíž má..a potom..no, potom ma napadla šialenosť á la "Harry je tehotný!" xD. Mám dojem, že do doby než bude ďalšia časť vymyslím hordu ďalších konšpiračných teórií xD Ach, proste..skáčem od jedného k druhému, ale keď to sa inak nedá:3

Etoo~~, tak sa ešte raz ospravedlňujem za svoju do neba (alebo skôr do pekla, yaoi je predsa hriech:3) volajúcu lenivosť a ďakujem ti na stotisíckrát, že si sa pustila do prekladu a že pridávaš tak pravidelne a tak úžasne^^ Vlastne...ďakujem celému tímu (nikdy neviem aké i tam jeO_°) a nehorázne sa teším na pokračko:3

P.S.: Želám tvojmu noťásku skoré uzdravenie:3
Bara1982
Děkuji za novou kapitolu. Už mi to chybělo. smiley Doufám, že bude noťas brzy v pořádku, protože potřebuju vědět co se s Harrym děje. smiley Pořád mi to nedá spát. smiley

1  
2  

 
Varování: povídky zde uveřejněné obsahují sexuální scény nepřístupné nezletilým. Aneb pokud vám není 18+, uvidíme se, až vám 18+ bude. Dále – komu nevyhovuje pár muž/muž, uvidíme se, až vám vyhovovat začne.