Tajuplné stránky jednoho zahradníka

Kapitoly 11 - 20

12. kapitola 1. část - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "6408":
Sallome
ZJTrane - děkuji, tato kapitola byla docela náročná na překlad a živě si pamatuji, jak dlouho jí Niki dolaďovala…
____________________________
Zuzana
Výroba prútika pre mága Harryho je veľmi zaujímavá. Perfektný nápad popísať ten proces. Skoro som nedýchala, keď Harry začal vŕtať jadro :D Perfektné...

A ja idem na ďalšiu kapitolu.
____________________________
ZJTrane
Sallome


Úplně jsem zapomněla… už zítra…hmmm… No tak tedy zítra… smileysmileysmileysmiley
____________________________
Tereznik
11 a čtyři... jee.. horlivě namáhá mozkové závity.. patnáct.. a patnáctého je... listuje kalendářem.. zítra, zítra, zítra...smileysmileysmileysmiley
____________________________
Doufám v žití, ale jsem připraven umřít. [Shakespeare William]
silvinka
velmi zajímavá kapitolka,už se těším na pokráčko
Beruška
teda, ta situace s Dudlym a těma jeho pošukama mě dostal, chudák Harry, alespoň že se magie projevila.



Výroba hůlek, zajímavé, vždycky jsem měla ráda Ollivandera - je to správnej chlapík.



děkuju moc
Jimmi
Tak som došla až sem. Toto teda muselo byť náročné na preklad. Skvelá práca. Môj obdiv patrí všetkým, čo sa na tomto prelade podieľajú, pretože je naozaj vynikajúci. Ďakujem moc a teším sa na pokračovanie. Na čítanie originálu nemám čas, takže si počkám...
Leňule
bože to bylo nádherné...jsem napnutá jak kšandy jak bude výroba hůlky pokračovat-tohle byl obor, co mě vždy v HP knihách zajímal nejvíc...díky moc za rychlý a kvalitní překladsmiley
Morning Devotion
Úžasné úžasné a ešte raz úžasné...už sa teším na ďalšiu kapču.

PS: Snáď sa Severus čoskoro dozvie kdo je Alex :P

Ale to budem musieť počkať asi trochu dlhšie O:)
Tereznik
Aaaa Trnka se hlásí do služby. Včera jsem neměla čas kapitolku přečíst. A dneska jsem se zase na druhou stranu pokoušela ze sebe něco vydolovat, abych konečně přidala další kapitolku taky ke svému. Takže se omlouvám, že jsem tu tak dlouho.smiley

Co se týče Brnky, ta se tu ukáže nejdříve asi zítra, jela na výlet do Osvětimi a přijede až večer.



Hm a teď ke kapitolce. Musím přiznat, že zezačátku jsem byla trošku zmatená, až teprve po přečtení konce předchozí části mi došlo o co se vlastně jedná...smiley (Njn tady se pozná pomalejší...smileysmiley)

Jediné co mě celkem potěšilo, bylo že se toho incidentu nezůčastnil i Dudley, možná že přece jen nebude zas tak špatný.

Ale Harry si s nimi poradil, takže aspoň k něčemu to bylo dobré.smiley



Výroba hůlek je velmi zajímavá. Ale musím přiznat, že mě zrovna moc nebaví to, jak je ve všem jedinečný, ale zase je to mág, že..smileysmiley

No nic. Každopádně na další výrobu se těším, protože jsem nikdy nad tím, jak by se mohla taková hůlka vyrábět nepozastavila, takže se něčemu třeba zase přiučím.

Co se týče překladu je skvělý. Prostě bájo. Jste úžasné všechny.smileysmiley
____________________________
Doufám v žití, ale jsem připraven umřít. [Shakespeare William]
Jane86
Nemůžu si pomoci, ale tahle část mě prostě dostala. Naprosto jsem nemohla odtrhnout oči od monitoru a každý jistě zná ten pocit zklamání, když ten krásný příběh znenadání skončí. Vím, že den má prostě 24hodin a nemůže být delší nebo kratší, ale ty čtyři dny budou dozajista jedny z nejdelších...

E.S.
drahokam
Moc hezká kapitolka a vlastně i ty předtím, moc děkuji za věnováníčko, vůbec nestíhám číst . Moc děkuji za krásný překlad
Sallome
Bellatrix - a to jsem opravila ten překlep, kdy jsem z výrobce hůlek udělala "proutníka", chudák stará... smileysmiley





Kde se jen toulají Trnka a Brnka, veveruši bláznivé...smiley
____________________________
Bellatrix Black Lastrang
Tahle kapitola byla zajímavá... a to velice. Věřím, že musela být velmi složitá na překlad, ale rozhodně byla stejnou měrou dobrá...:) Je vážně zajímavé číst o tom, co se událo "před" hlavní dějovou liniií. Olivander je sympatický stařík, takže i jeho jsem si užila...smiley Děkuji, Sallome.
Sallome
Nadin – Děkuji téhle kapitoly jsem se bála a jsem šťastná že jste ji tak dobře přijali…Tak snad vás ani ta druhá část vyrábění hůlky nezkalme…



Jikita – oh… tvé komentáře vždycky způsobí, že u počítače zčervenám…



katie11 – rádo se stalo…



Exa – povídej, přeháněj!!! Jaký nápad???



Gleti – vyřídíme… Philo je opravdu skvělá a tahle kapitola byla skutečně velmi náročná na překlad…. Až mi mrzí, že jsem jí při čtení originálu přeskočila…



Pegy – ty nikdy nezklameš a nezapomeneš napsat pár slov, moc si toho cením…



Teressa – tak mi teď napadlo, že nejspíš máme české a slovenské čtenáře tak 50 na 50 je to milé… asi je na čase přizvat do týmu někoho slovensky mluvícího, aby se i naše řady troch rozředily…



Loney – ještě tě stejná dávka informací tě čeká v druhé polovině kapitoly…



Saskya – ano i já jsem byla překvapená, jak pěkně dopadla, když jsem si jí naposledy projela před aktualizací…



Lady_Pollo – já jsem tak ráda že ti líbila… ona totiž dala zabrat víc než kterákoli kapitola do teď…



soraki – jé já předu blahem, nejen že se ti líbila, ale dokonce se těšíš se na o jak bude Harry na dalších xy stránkách pokračovat ve výrobě hůlky…


____________________________
nadin
čítam komenty dole a nemám čo napísať!

Jikita to vyjadrila perfektne, Philo to má zaujímavo vymyslené a vy ste to super preložilismileysmiley
____________________________
*Neboj sa robiť to čo nevieš - pamätaj, Archu postavil amatér a Titanic profesionáli.
Jikita
Opět jsem v údivu, jak úžasně zajímavě lze popsat tak zdánlivě nudnou činnost. Perfektně zpracované a popsané detaily, o kterých řada lidí zřejmě ani nesní. Vzdávám hold autorce i týmu překladatelů s betama!!! Díky, dámy
katie1
nádherná kapitola moc díkysmiley
____________________________
láska je mocná čarodějka
Exa
Harry dělá hůlku.. Musím říct, že mi to vnuklo nápad smileysmiley
julie melicharová
úžasná kapitola, něco podobného jsem ještě nikdy nečetla (a nejen na netu). Je vidět, že si Philo opravdu pohrála s vymýšlení detailů. Minule jsem vyjmenovávala přednosti téhle povídky, vidím, že bych měla přidat další. Detailní propracovanost světa HP. Ačkoli tohle už není svět Rowlingové ale autorčna nádherná fantazie. Prosím vyříďte jí můj obdiv.
____________________________
gleti
Pegy
Super kapitola. Moc a moc se těším na další.
Teressa
hmmmm...zvlastna cast...nieco podobne som necakala...skor ako sa to bude vyvijat dalej s dracom a severom...ale co uz....par informacii naviac nas myslim nezabije=) uz sa neviem dockat pokracovania=)
Loney
Ano, souhlasím, ta "nudná" část, kde se vlastně nic neděje a kterou jsem očekávala, nepřišla.

Jsem stále ohromená smyslem autorky, psát kapitoly zajímavě, i když to třeba podle názvu ani nevypadá.

Tahle kapitola se mi ovšem moc líbila svou jednoduchostí a takovou oddechovostí od přílišných inforrmací.

Krásný překlad, moc se těším na další část.
Saskya
až prekvapivo (aspoň pre mňa) veľmi zaujímavá kapitola... a veľmi pekný preklad, samozrejme :)
____________________________
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
7305
opravdu mistrovská kapitola. úplně na začátku jsem si řekla: ach jo, zase nějaká odbočka!! ale jak kapitola pokračovala, opět se projevil perfektní překlad a kapitola mě naprosto pohltila. až jsem nebyla schopná uvěřit, jaktože jsem už na konci. děkuju za pěkné dílko. a moc se těším na další a další a další pokračování.
____________________________
Barbora
soraki
Nějakou chvilku jsem tu nebyla, za to jsem si ale vyhutnala hned dvě kapitolky smiley

Pravdu díc, ti Dudleyho kámoši mi lezou krkem nejen tadysmiley, ale to povídání o výrobě hůlek bylo moc hezké a zajímavé, člověk by tomu skoro věřil, co? smiley Mé obrovské díky patří celému týmu a Allovi přeji, ať se nám ve zdraví co nejdříve vrátí, Sall nebude jediná, kdo ho bude postrádatsmiley

zěším se další dílek, jsem zvědavá, jak bude proces výroby pokračovat.

zatím smiley
____________________________
Vždy říkej, co si myslíš a podlý člověk se ti vyhne William Blake

 
Varování: povídky zde uveřejněné obsahují sexuální scény nepřístupné nezletilým. Aneb pokud vám není 18+, uvidíme se, až vám 18+ bude. Dále – komu nevyhovuje pár muž/muž, uvidíme se, až vám vyhovovat začne.