Tajuplné stránky jednoho zahradníka

Kapitoly 01 - 10

Nový příspěvek - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "1441":
Chudák Brumbál!
Jimmi08
Už som myslela, že ho Brumbál bonzne. Díky, prvotriedny preklad ako vždy.
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!
soraki
ravenablue - děkuji, to mi nějak vypadlo, jsem děsná smiley, ještě jednou dík za osvětlení smiley
____________________________
Vždy říkej, co si myslíš a podlý člověk se ti vyhne William Blake
Exa
Hm a já za chvilku odcházím smiley No, uvidíme, třeba to stihnu smiley
Exa
Co to vidí oko mé, jaká aktualizace? smiley Sakra, až ve dvě? smiley
Sallome
Krom toho původní hůlka Harryho Pottera byla z cesmínového dřeva...smiley



Omlouvám se, že nebudu reagovat zevrubněji, ale mám ještě nějaké dodělávky k dnešní mimořádné aktualizaci smileysmileysmileysmiley
____________________________
Teressa
paradny diel !!! uz sa neviem dockat pokracovania !!! rychlo prosiiim =)
ravenablue
soraki: Vysvětlení je jednoduché. Má totiž hůlky dvě.Jednu používá jako Harry, druhou jako Alex - to používá tu novou co si vyrobil u Olivandera - dřevo z jabloně a pírko z Fénixe, to z něj vlastně dělá mága, proto se mu taky Brumbál a Pomfrey poklonili, ale to ještě v příběhu bude rozvedeno později. Podstatné je to, že Severus nemá o jeho nové hůlce ani páru, proto také nepoznal, že je to on, zato Brumbálovi už o ní řekl. Tuším, že se o tom zmiňuje v tom místě, kde se baví o těch plánovaných hodinách, co se Harry chystá vyučovat nebo je to možná potom, co má ten duel s Brumbálem, přesné místo by ti určitě sdělila Sallome :)
soraki
Sall a spol., děkuji za krásný překladsmiley, tenhle kousek byl dobrý, hlavně jejich setkánmí s Brumlou. Co mi však vrtá hlavou je, že Severus nepoznal Harryho hůlku - a to ani po tom, co Brumbál odhalil z čeho je jádro i jaké bylo použito dřevo... dokonce ji držel v rucesmiley mno, asi to nechám koňovi, má větší hlavu.

Jsem zvědavá, jak si Harry poradí s tím, aby ho měl Sev rád v jaho skutečné podobě smiley
____________________________
Vždy říkej, co si myslíš a podlý člověk se ti vyhne William Blake
smiley
smiley
Sallome
Bellatrix Black Lastrange - župan je opravdu sametový, děkuji jdu to opravit...
____________________________
Bellatrix Black Lastrange
Opravdu oceňuji překladatelskou stránku věci... navíc i děj, je dosti zajímavý. Však co není, mezi Severem a Harrym, zajímavé, že? Mimoto, musím se zmínit, jsem občasný detailista a dneska to na mě padlo: "...smetanový župan hořčicově žluté barvy..." Tohle mě rozesmálo, upřímně si nedovedu představit tuto větu v praxi. Smetanová a hořčicová, jsou přeci jen trochu odlišné, nebyl to překlep? Záměna, za třeba sametový? Je to hloupost, ale jsem módní maniak a tohle mi zabránilo si věci dále živě představovat... jen by mě zajímalo, jak to vlastně je. Obě jdou Brumbálovi k pleti, ale tomu jde k pleti, vlastně úplně všechno...smileysmiley
drahokam
Sallome, budeš se divit, ale přes Kámen manželství ne. Já to popravdě ani nevím, ale u někoho na stránce jsem našla odkaz, ale vůbec nevím kde.

Pegy
Super. Moc a moc se těším na pokračování.
Alexia
fakt nadhern kapitola sa mi strasne pacila, dik za prekladsmiley
ravenablue
Promiň Sallome, že jsem se tak dlouho nezastavila, ale tak nějak jsem teď v jednom kole, na mic mi nezbývá čas. Sotva stíhám překládat to co mám rodělané...děs. Tak jsem těch pár kapitolek, co jsem nestihla přečetla najednou a musím konstatovat, že se nic nezměnilo - stále ty úžasné překlady jako předtím :) A jestli se změnilo tak rozhodně jen k lepšímu.
Erumoice
Touhle povídkou jsem tak nadšená, že mi to nedalo a strávila jsem několik nocí u její anglické verze. Tak teď se budu snažit, abych moc nespoilerovala. smiley
julie melicharová
naprosto úžasná kapitola. Přímo nabitá elektřinou. jedna scéna lepší než druhá a navíc Brumbálův župan.

Co si víc přát? Snad aby byla brzy neděle.

smileysmileysmiley
____________________________
gleti
Jane86
Janico, pokud svou otázkou narážíš na poznámku o Allově odhalení mého pravého já, pak musím řící, že to bylo ohledně stylu mého psaní. Teď opravdu nemyslím pasní komentů, ale psaní na fanu.

Sallome, ještě jednou se omlouvám za zklamání a tiše se ozývám s chválou na tenhle překlad. Docela se děsím chvíle, kdy bude Alex nucen odhalit svou pravou totožnost.

Zase příště

E.S.
Saskya
smileysmileysmiley wow... nečakala som, že budú svoj vzťah a sexuálny život (viac menej) riešiť z Dumbym smileysmileysmiley...

krásny preklad :))
____________________________
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
Severina
Oh, uh , eh, oh, super. Ten rozhovor s Brumbálem a to ostatní, to je prostě, celá se tu rozplývám...krásný překlad, jako vždy :) těším se na to Alexovo/Harryho přesvědčování Severuse. Och a na Severusovy myšlenky, posledně proti Harrymu aspoň v jistém ohledu nic moc neměl smiley
____________________________
Klid, nejhorší smrt je z vyděšení. http://www.severinka.mysteria.cz
nadin
„Jistě bys ses mohl sexuálně realizovat i jinde, Severusi. Je mi líto, že jsem tuto tvou část osobnosti nedocenil, jsi ještě mladý a plný energie, máš…“

Tak táto veta ma absolútne dostala! Musela som ju sem nakopírovať! (Neporušujem autorské práva??)

No, chlapci si to tam u Dumbledora pekne vybojovali. Ale, mohlo to byť dlhšiesmiley

A Sall, dnes slovíčko nebude. Kreativita si vzala voľno.
____________________________
*Neboj sa robiť to čo nevieš - pamätaj, Archu postavil amatér a Titanic profesionáli.
katie1
supersmiley
____________________________
láska je mocná čarodějka
Sallome
JANICA – ano škoda, ale nikdo na to nepřišel EliotSnape se přiznala sama. Jak to udělá? No čeká ho dlouhá cesta, tedy jestli se mu to vůbec podaří…

KOKY – další bude v neděli…

DRAHOKAM - Chtěla jsem se zeptat jak jsi nás našla, ale asi už to vím…

EXA – tak jme se snažili, abys měla první komentář a ono to nevyšlo. Chjo… musíme vymyslet jiný systém… v kolik hodin ráno zapínáš P.C. Třeba jsi tu první, když máš malé dítě…

SILVINKA – Jsi úplný Columbo tak nenápadná šifra…


____________________________
Janica
Chtěla jsem napsat: Škoda, že....
Janica
To je roztomilý smiley! Jakpak to asi Alex udělá, aby si Severus Snape oblíbil Harryho Pottera smiley... Brumla si po jejich odchodu určitě musel dát mokrý hadr na hlavu smiley. Bylo to skvělý, děkuju moc, báječně jsem si to užila. Škoda je ta věc se znamením zla na Severusově paži vyřešená tak brzy a jednoduše, bavilo mě to smiley. Děkuju a těším se příště!

Jo, a když už jste to tady v diskuzi probírali a donutili mě k zvědavosti - jak jste mohli zjistit, že EliotSnape je holčina smileysmiley?
koky
Moc moc pekne, ale tak straslive kratounke. Honem, honem dalsi. :)
drahokam
Tvůj překlad jsem našla jen před několika dny, je to úžasná povídka, jsem zvědavá jak to bude celé pokračovat, moc děkuji za překlad a rychlost smiley
Exa
O bože.. Oooo bože...

1  
2  

 
Varování: povídky zde uveřejněné obsahují sexuální scény nepřístupné nezletilým. Aneb pokud vám není 18+, uvidíme se, až vám 18+ bude. Dále – komu nevyhovuje pár muž/muž, uvidíme se, až vám vyhovovat začne.